March 13 (Reuters) - Natural gas producer Chesapeake Energy Corp said it will partner with M3 Midstream LLC and EV Energy Partners to build a $900 million complex to process natural gas and natural gas liquids in the Utica shale field in eastern Ohio.