Northrop’s board elected Kathy Warden, who has served as CEO since Jan. 1, as its new chair, all but finalizing her role as the leader of the aerospace and defense giant.